Wiktionary data extraction errors and warnings

Tocharian B inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allekⓦ adj 119 alyek alternative
ipreräṣṣeⓦ, atāttadāṃⓦ, eśneṣṣeⓦ, ysalyeⓦ, tsirauñeⓦ, anaiśaiⓦ, ateⓦ, añmalāṣṣälñeⓦ, amācⓦ, mitⓦ, kercciyeṃṣṣeⓦ, upālṣṣeⓦ, arahānteⓦ, attsaikⓦ, askaceⓦ, kärkkālleⓦ, onolmeⓦ, kästwerⓦ, orotstseⓦ, orotstseⓦ
adj 119 alek alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cāneⓦ noun 4 cāni plural
kwarsärⓦ, cākⓦ, yokⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rīyeⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
ñakteⓦ, waloⓦ
noun 3 l-self inflection-template
noun 3 rīye nominative singular
noun 3 Term? nominative plural
noun 3 rīye vocative singular
noun 3 Term? vocative plural
noun 3 rī accusative singular
noun 3 riṃ accusative plural
noun 3 rīntse genitive singular
noun 3 Term? genitive plural
rīyeⓦ noun 3 rīne locative singular
ñakteⓦ, waloⓦ
noun 3 riṃne locative plural
noun 3 rīmpa comitative singular
noun 3 riṃmpa comitative plural
noun 3 rīñ singular error-unrecognized-form
noun 3 riṃñ plural error-unrecognized-form
noun 3 rīmeṃ ablative singular
noun 3 riṃmeṃ ablative plural
noun 3 rīsa perlative singular
noun 3 riṃsa perlative plural
rīyeⓦ noun 3 rīśc allative singular
ñakteⓦ, waloⓦ
noun 3 riṃś allative plural
noun 3 riṃśc allative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
waloⓦ noun 2 lānte genitive singular
ṣamāneⓦ
noun 2 lānt oblique singular
noun 2 lāñc nominative plural
noun 2 lāntäṃ oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kantwoⓦ noun 2 käntwāntse genitive singular
rīyeⓦ
noun 2 kantwa oblique singular
noun 2 kantwaṃ oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
āyⓦ noun 1 āsta plural
noun 1 āyo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ām(i)-ⓦ noun 1 ām- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
läk-ⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 lkāskau first-person singular active indicative
verb 1 lkāst second-person singular active indicative
verb 1 lkāṣṣäṃ third-person singular active indicative
verb 1 lkāskeṃ third-person plural active indicative
verb 1 lkāstar second-person singular mediopassive indicative
verb 1 lkāstär third-person singular mediopassive indicative
verb 1 lkāṣṣim first-person singular active imperfect
verb 1 lkāṣṣi third-person singular active imperfect
verb 1 lkāṣyeṃ third-person plural active imperfect
läk-ⓦ verb 1 lakau first-person singular active subjunctive
verb 1 lkāst second-person singular active subjunctive
verb 1 lakaṃ third-person singular active subjunctive
verb 1 lkām first-person plural active subjunctive
verb 1 lkācer second-person plural active subjunctive
verb 1 lakaṃ third-person plural active subjunctive
verb 1 lkātär third-person singular mediopassive subjunctive
verb 1 lkāntär third-person plural mediopassive subjunctive
verb 1 lkoym first-person singular active optative
verb 1 lakoy third-person singular active optative
läk-ⓦ verb 1 lkoycer second-person plural active optative
verb 1 lkoyeṃ third-person plural active optative
verb 1 lkoyentär third-person plural mediopassive optative
verb 1 lyakāwa first-person singular active preterite
verb 1 lyakāsta second-person singular active preterite
verb 1 lyāka third-person singular active preterite
verb 1 lyakām first-person plural active preterite
verb 1 lyakās second-person plural active preterite
verb 1 lyakāso second-person plural active preterite
verb 1 lyākar third-person plural active preterite
läk-ⓦ verb 1 lyakāre third-person plural active preterite
verb 1 lyakātai second-person singular mediopassive preterite
verb 1 lyakāte third-person singular mediopassive preterite
verb 1 lyakānte third-person plural mediopassive preterite
verb 1 pālka second-person singular active imperative
verb 1 palkas second-person plural active imperative
verb 1 palkar second-person singular mediopassive imperative
verb 1 lkaṣṣeñca singular active present participle
verb 1 lkāskemane singular mediopassive present participle
verb 1 lkaṣṣälle singular indicative gerund
läk-ⓦ verb 1 lkālle plural subjunctive gerund
verb 1 lkātsi plural infinitive
verb 1 lyelyaku plural past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tseṃⓦ adj 1 tseñña feminine singular
adj 1 tseññāna feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yakweⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 yakwe nominative singular
noun 1 yakwi nominative plural
noun 1 yakwa vocative singular
noun 1 - vocative plural
noun 1 yäkwentse genitive singular
noun 1 yäkweṃtsi genitive plural
noun 1 yakwe oblique singular
noun 1 yakweṃ oblique plural
noun 1 yakwesa perlative singular
yakweⓦ noun 1 yakwentsa perlative plural
noun 1 yakwempa comitative singular
noun 1 yakweṃmpa comitative plural
noun 1 yakweś allative singular
noun 1 yakweśc allative singular
noun 1 yakweṃś allative plural
noun 1 yakweṃśc allative plural
noun 1 yakwemeṃ ablative singular
noun 1 yakweṃmeṃ ablative plural
noun 1 yakwene locative singular
yakweⓦ noun 1 yakweṃne locative plural
noun 1 yakweñ singular causative
noun 1 yakweṃñ plural causative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klyaus-ⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 klyauṣäṃ third-person singular active indicative
verb 1 klyauseṃ third-person plural active indicative
verb 1 klyauṣär third-person singular mediopassive indicative
verb 1 klyausentär third-person plural mediopassive indicative
verb 1 klyauṣim first-person singular active imperfect
verb 1 klyauṣit third-person singular active imperfect
verb 1 klyauṣyeṃ third-person plural active imperfect
verb 1 klyauṣiyeṃ third-person plural active imperfect
verb 1 klyauṣäṃ third-person singular active subjunctive
klyaus-ⓦ verb 1 klyauṣi third-person singular active optative
verb 1 klyauṣyeṃ third-person plural active optative
verb 1 klyauṣiyeṃ third-person plural active optative
verb 1 klyauṣawa first-person singular active preterite
verb 1 klyauṣa third-person singular active preterite
verb 1 klyauṣaso second-person plural active preterite
verb 1 klyauṣare third-person plural active preterite
verb 1 klyauṣate third-person singular mediopassive preterite
verb 1 päklyauṣ second-person singular active imperative
verb 1 päklyauṣso second-person plural active imperative
klyaus-ⓦ verb 1 klausemane singular mediopassive present participle
verb 1 klyauṣälle singular indicative gerund
verb 1 klyauṣtsi plural infinitive
verb 1 klyaussi plural infinitive
verb 1 keklyeuṣu plural past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yokⓦ adj 1 yokäṃ masculine accusative singular
adj 1 yokäñ masculine nominative plural
adj 1 yokäññai feminine accusative singular
adj 1 yokäñña feminine nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-k(ä)ⓦ particle 1 -k canonical
particle 1 ä romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tauⓦ noun 1 towä plural irregular
noun 1 tom plural irregular
noun 1 taum plural irregular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ostⓦ noun 1 ostantse genitive singular
noun 1 ost oblique singular
noun 1 ostwa nominative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
śrāyⓦ noun 1 śrānäṃ oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nes-ⓦ verb 1 present table-tags
verb 1 nesau first-person singular active indicative
verb 1 nest second-person singular active indicative
verb 1 nesäṃ third-person singular active indicative
verb 1 nesem first-person plural active indicative
verb 1 nescer second-person plural active indicative
verb 1 neścer second-person plural active indicative
verb 1 nesäṃ third-person plural active indicative
verb 1 ṣaim first-person singular active imperfect
verb 1 ṣeym first-person singular active imperfect
nes-ⓦ verb 1 ṣait second-person singular active imperfect
verb 1 ṣai third-person singular active imperfect
verb 1 ṣey third-person singular active imperfect
verb 1 ṣeyem first-person plural active imperfect
verb 1 ṣaicer second-person plural active imperfect
verb 1 ṣeyeṃ third-person plural active imperfect
verb 1 ṣeṃ third-person plural active imperfect
verb 1 tākau first-person singular active subjunctive
verb 1 tākat second-person singular active subjunctive
verb 1 tākaṃ third-person singular active subjunctive
nes-ⓦ verb 1 tākam first-person plural active subjunctive
verb 1 tākacer second-person plural active subjunctive
verb 1 tākaṃ third-person plural active subjunctive
verb 1 tākoym first-person singular active optative
verb 1 tākoyt second-person singular active optative
verb 1 tākoy third-person singular active optative
verb 1 tākoyem first-person plural active optative
verb 1 tākoycer second-person plural active optative
verb 1 tākoyeṃ third-person plural active optative
verb 1 tākoṃ third-person plural active optative
nes-ⓦ verb 1 takāwa first-person singular active preterite
verb 1 takāsta second-person singular active preterite
verb 1 tāka third-person singular active preterite
verb 1 takās second-person plural active preterite
verb 1 takāre third-person plural active preterite
verb 1 ptāka second-person singular active imperative
verb 1 ptākas second-person plural active imperative
verb 1 nesamane singular mediopassive present participle
verb 1 nesalle singular indicative gerund
verb 1 nestsi plural infinitive
nes-ⓦ verb 1 tatākau plural past participle

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.